A 14-year-old boy with extremely low comprehension ability cannot be placed into a “special care” facility for children who pose a risk to themselves because he is facing a criminal prosecution, a court heard yesterday.