Ireland will seek to ease its funding requirements for 2016 by offering investors the chance to swap a bond due for repayment in two years time with longer-dated debt.