A High Court judge will hear the action by the Data Protection Commissioner over the legality of existing data transfer channels between the EU and US next year.