Four youths are to stand trial accused of sexually assaulting and having under-age sex with a then 14-year-old girl.