A review by the Department of Finance has found that NAMA has made "exceptional progress" towards achieving its overall objectives.