A man transporting his wife’s severed head in a pickup truck crashed into an oncoming car, killing a woman and her 4-year-old daughter, police in the United States said tonight.