A water development project is starting to make an impact, but many fear it is inequitable that residents have to take out small loans to have access to clean water, writes Elijah Wolfson