The opening of a new accident and emergency department at Naas General Hospital has been delayed due to a lack of funding.