The Association of Southeast Asian Nations has urged Myanmar’s military government to free pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, a rare intrusion into the internal affairs of one of its members.