Pakistan’s hard-line Islamic parties have reached an agreement with a bloc of pro-democracy parties to form a coalition government and choose the next prime minister.