The supervisor of a garda accused of forging a letter from the Director of Public Prosecutions has told her trial that the garda told him she didn’t have the necessary skills to forge a letter.