A health and safety inspector has revealed at the trial of a construction company charged with breaching safety regulations that three safety groups operated on a site where a drainage pipe layer died five years ago.