A German court has ordered a self-proclaimed witch to refund a disappointed client her hefty fee for a spell that failed to win back the woman’s partner.