After an extended break, Mumford & Sons are back with a new live album, and a support slot for U2, writes Andy Welch.