A soccer referee who suffered a broken jaw and fractured eye socket following a violent assault at the end of a match two years ago has been paid €5,000 compensation by his attacker.