With exports to Germany, Italy and the UK, Solaris Botanicals’ western-style herbal teas are winning new customers, and it is eyeing a surprising new marketplace — China, writes Trish Dromey.