Germany, one of Europe’s cheapest stock markets, is starting to see a resurgence in investor interest.