An Indian couple faked a Mount Everest ascent earlier this year by altering photographs to make it appear they were on the summit, according to Nepalese mountaineering authorities.