It may be hard to believe today, but the first mobile call, made on the streets of New York in 1973, was met with gasps and stares, writes John Daly