People who cannot meet mortgage repayments and who have been offered new repayment deals by their bank could now be eligible for a free session with an independent accountant.