She’s come a long way since her Cork Opera House debut, aged 11, as Little Red Riding Hood. Next week, the actress tells Marjorie Brennan, she returns to the same stage in Angela’s Ashes.