An EU official in Brussels has said the bloc will suspend entry negotiations with Serbia-Montenegro if it does not fully cooperate with the UN war crimes tribunal.