A jump in the pound a minute before the Bank of England said it would keep interest rates on hold led some in the market to ask whether any participants knew of the decision before it became public.