Advances in medical care delivery are often least accessible to the poor and uneducated, say Asha George, Amnesty LeFevre, and Rajani Ved