A Scottish-based software company has announced a £12m package to develop plans which could see credit cards replaced by mobile phones.