Japan's fourth-largest car maker, Mitsubishi Motors, is to recall thousands of cars because of faulty wheels.