Fifty years after Martin Luther King was assassinated, new museums and memorials are highlighting the civil rights movement, writes Isabel Conway, as she travels from Tennessee to Mississippi.