Carlsberg has cut its annual profit forecast after quarterly earnings missed estimates amid plunging volume in Russia and slower-than- expected cost savings in western Europe.