Alfred Millot was among the first to set eyes on the horrifying scene, an overcrowded budget hotel ablaze at night, with panic-stricken people dangling from flaming windows.