TV chef Jamie Oliver has been served an honorary government award to recognise his efforts in training disadvantaged young people.