Up to 50,000 migrants may have used flaws in the student visa system to come to the UK for work in its first year, the country's public spending watchdog said today.