A scrap metal company has sued Kilkenny County Council in the High Court over allegedly costing it hundreds of thousands of euro by wrongly classifying their product as hazardous waste.