An NHS whistleblower in England could be sacked for raising concerns that a hospital was fiddling its death rates – bringing into question promises made by ministers to protect those who speak out in the public interest.