The Taoiseach has unveiled a memorial sculpture in honour of the three members of the Miami Showband who were killed by a loyalist gang.