Britain's police watchdog has admitted it may have wrongly led journalists to believe that police shooting victim Mark Duggan fired at officers before he was killed.