The new head of the Omagh bomb investigation is to face tough questions from victims’ relatives when he meets them for the first time next week.