The directors of Merill Lynch International Bank in Ireland have fired a warning shot about the effects a hard Brexit could have on its business.