Concerns are growing in Berlin over barriers to foreign companies in China, Beijing’s muscular foreign policy, and its increased authoritarianism at home.