Hundreds of refugees have gone on a hunger strike aboard a Norwegian cargo boat, threatening to jump overboard if Australia continues to refuse them entry.