A woman who claims she received no treatment for a psychiatric condition over 44 days in a psychiatric hospital after she refused prescribed treatment has sought a High Court order for her release.