Two former senior executives of Anglo Irish Bank are to face criminal prosecution later this year after becoming the first individuals to be charged in the long-running investigation into financial irregularities at the zombie bank.