The family of Brazilian Jean Charles de Menezes tonight welcomed the inquiry into the conduct of Britain’s most senior police chief following the fatal shooting of their relative.