Edinburgh have issued a worrying decree — Munster will have to fight for a productive result in Scotland tonight.