A Crohn’s disease sufferer is challenging what she claims is an “unlawful” decision to refuse her funding for her eggs to be frozen before she undergoes chemotherapy.