Breastfed babies cry more, laugh less and generally have "more challenging temperaments" than formula-fed infants, a study has found.