A High Court judge has urged the legal profession to try and “shake off its greedy, ambulance-chasing image”.