Ireland’s best-known talent agency, that counts Tom Vaughan-Lawlor and Laura Whitmore among its clients, will return to profit this year.