An electronics firm in Co Donegal has announced plans to lay off 23 workers due to a significant downturn in sales.