The trial of two Dublin men accused of murdering a father-of-three heard gardaí found the victim dead on his sofa, with 16 stab wounds and his feet tied with a shoelace, a jury at the Central Criminal Court heard today.