The case of a transgender person in England who was refused the female state pension at the age of 60 after she chose to stay married is to be looked at by judges in Europe.